In my grandfather’s time, the pioneer folk on the
prairies memorized set-pieces, often selections of poetry – as their contribution
to social gatherings. Before television, before the Internet, before video
games and Netflix, these were gifts people gave each other for entertainment,
to create community, to whittle down the loneliness.
The concept of memorizing and quoting poetry has
diminished since then – too hard, too embarrassing, and whenever would you use
it? Despite this, my grandfather’s love of poetry lived on through my mother,
who could quote long sections of early 20th-century verse, along
with bits of doggerel aimed at sulky children: “Nobody likes me; everybody
hates me, I’m out in the garden eating worms, yum-yum” was a favourite. As a
child, my sister Diane, who had a good brain for such things, took it upon
herself to memorize Oliver Wendell Holmes’ “The Wonderful One-Hoss Shay,” 120
lines about a solid old carriage that lasted 100 years until, “all at once and
nothing first, just like bubbles when they burst,” it disintegrated into a pile
of dust.
English novelists of the Victorian era and beyond often had characters
quote poetry as if it were common parlance, understood by all. Even Virginia
Woolf, a revolutionary in her time, used poetry as part of her characters’ doings.
In To the Lighthouse, stiff old Mr. Ramsay embarrassed himself by
bursting out into Tennyson’s “Charge of the Last Brigade” when he didn’t realize
guests were within hearing distance. Mid-20th century writer John
Mortimer’s popular character, barrister Horace Rumpole, regularly annoyed his
clients, friends and enemies with salvos of verse by Wordsworth, Shakespeare,
Keats and Shelley.
But mostly, these days, people do not memorize poetry,
verse does not ring out on the public streets, nor is it part of most people’s
daily lives.
Which is why I was so surprised – struck, delighted –
when our new Saltspring neighbour erupted in poetry when we bumped into him
recently. It was only the second time I’ve met Halim, but through John, he
knows about the master’s thesis that had kept me glued to Vancouver for the
past two years. Halim, an indigenous Berber from the mountains of the North
African country of Morocco, places a high value on education. His parents left
their land and moved to the city to ensure their children could go to
university. Halim studied German, literature and philosophy in Morocco and
Germany before his desire to see more of the world led him to Canada and his current
job as a teacher at Saltspring’s high school. With all that behind him, his
eyes shone and his congratulations were effusive when he asked about my studies
and I told him I finally had my degree.
And then, standing on the street outside his house in
the middle of the village in the middle of the day, he began reciting a poem by
heart. Not knowing that I am a tree person with a secret fantasy of living in a
tree stump, he chose Pulitzer-prize winning American poet Mary Oliver’s “When I
Among the Trees”:
“When I am among the trees,
especially
the willows and the honey locust,
equally the beech, the oaks and the pines,
they give off such hints of gladness
I
would almost say that they save me, and daily.”
He performed the poem, rather than just reciting it,
giving a sense of the liveliness he must bring to the classroom – lucky
students! At the lines: “The light flows from their branches,” he gestured to
the high stand of trees across the road from us, and mimicked a water-like
downward flow.
At the poem’s finish:
“you too have come
into the world to do this, to go easy, to be filled
with light, and to shine,” he added:
“It is for you. A gift for finishing your degree.”
What a gift! That poem, spouting effortlessly out of
his head in the middle of an ordinary day, was a reminder of the power of this
long-diminished art – to connect, to entertain, to ease the barriers between
strangers. It was something my grandfather’s generation knew, and I wondered
whether future generations will ever learn it again.
American poet Mary Oliver's trees were different than the ones in B.C., but I think she would have enjoyed them just as much. Photo by John Denniston. |
Just room for an easy chair in here, and the hole behind me would look great with a stained-glass window pane inside. Photo by John Denniston. |
Getting out required some gymnastics. A nice rustic wooden door would work well here. Photo by John Denniston. |
When I Am Among the Trees
by Mary Oliver
When I am among the trees,
especially the willows and the honey locust,
equally the beech, the oaks and the pines,
they give off such hints of gladness
I would almost say that they save me, and daily.
I am so distant from the hope of myself,
in which I have goodness, and discernment,
and never hurry through the world
but walk slowly, and bow often.
Around me the trees stir in their leaves
and call out, "Stay awhile."
The light flows from their branches.
And they call again, "It's simple," they say,
"and you too have come
into the world to do this, to go easy, to be filled
with light, and to
shine."
No comments:
Post a Comment